Em alguns casos é uma locução, mas seu significado depende do contexto e da interpretação que é dada à pasta e ao sabão. O mais literal é "tomar banho", por ensaboar violentamente. Na Espanha é usado para sabão para "lisonjear alguém", e neste caso seria "ele mesmo". Em lunfardo é interpretado como "assustador", e vem de outro significado de 'sabão' como "uma lavagem de cabeça, um desafio, até mesmo uma surra como corretivo" que assusta principalmente os meninos.
